Tantum Pro Nobis - Только Для Наших - For Our Own Only

Monthly News in Versa
To Become Vice-Versa:
Русский/English in Duet
By  "Оne  Bilingual Поэт"

September - Месяц Бабьего Лета


А. не Пушкин не Болконский, "A.P.B."

Prologue to "Андрей и Илона"

У лукоморья trunk мочёный;
Ржавеет цепь на древе том.
С него, boldеющий учёный
Глядит на Запад и кругом:

На окружающих лужайках -
Помёт собачек - не зверей -
Со сбродом in AmazoNikаx.
Их презирает он - Andreй!

Когда он там один, то воет;
С хозяйкой - ямбом говорит.
Ведь от неё вода - как Moët
& Chandon... Голову кружит 

Её присутствие мгновенно...
"Bellissima Империи сидит!" -
Он оглашает вдохновенно,
Когда на "Кошечку" глядит.

Она - Brunette златовласа.
Кареглазаста, шёлк-нежна,
Узкозапястна, звонкогласа
И благородна, как княжна.

Все ольфактанты различает.
Танцует - хочется скакать.
Плюс феромоны источает,
Влекущие её одну искать...

У них там в чащу есть дорожка,
Где он бежит за ней. "Быстрей!" - 
Зовёт Илоночка - не "Кошка" -
А он в ответ: "Держу Бодрей!"

Из чащи Леший к Ней выходит;
(Русалка, хвост поджав, молчит.)
Он ("Соб") "Подлунную" заводит
Так, что Нечистый Мир торчит...


Колдун с Кощеем чреслом бьётся
За Бабушки Яги LGBTBDSM любовь,
А та под Еxtacy на ступе отдаётся 
Горынычу с Богатырём... И Вновь...

О Чёрт... как рано утро наступает...
Millennial narcisses are kissing pets.
Pacific West мобилить приступает
Facebooked Sex from Googled Nets.

It's time ASAP покинуть Лукоморье.
"Пора, Красавица Моя, пронись!!!" -
Велит Андрей - "На этом взморье
Don't crash on моб! Скорей вернись,
 
Моя Goddess, на этот ствол упавший!
О Нас с Тобой "За Тридевять Земель", 
Я Соба Сказ, случайно не пропавший,
Прочту Тебе одной окутанной Chanel."




Моя "Кошечка" Илоночка!

Happy XXXI Anniversary of 13.IX.88!


This year, September the 13th is Friday. But don't be afraid. Ce petit cadeau - Your Sob's Versa on 13.IX.19 in Pushkin's Mother Language - will protect Our Love from any witch, Черномора, Кощея et al  Нечисти за тридевять земель.

Цвети, благоухай, ослепляй, Мой Аленький Цветочек, Моя Нежная, My Stellar! 

Тамары и Петра Андрей - Твой "Соб"... Зови меня: "Бодрей!"


Наша Первая Встреча, 13.IX.1988

Я помню Чудные Мгновенья
Тринадцатого Сентября...
Моей к Тебе Любви Рожденья,
Где Кронверк бросил якоря.


Cлучилось это в коридоре,
Где Менделеев видел нас.
Создатель водки был в дозоре
И смог заверить сей рассказ:

Услышав позади чечётку
Универ-самых стройных ног,
Замедлил я свою походку...
И лучше выдумать не мог!

Ты обогнала... Оглянулась...
И у меня открылся рот...
Ты побежала, не споткнулась.
А ведь могла б наоборот...

Я - за Тобою... Ты метнулась
В троллейбус... Ну и я - туда.
А Ты совсем не улыбнулась.
Но я подумал: "Не беда..."

Ты с пересадками порхала
До "Парка Polyustrov Вода",
Где, наконец, лицо нахала
В Твоё упёрлось лико... Да,

Отвергнув "Яблочко от Змея"
(Из "Тараканника" ж оно!!!),
Красавица - Ты чуть робея,
Со мною села, зря "в окно".

Я в форме чётко представлялся
(Как доктора досье писал),
По-лейтенантски восхвалялся,
Но был уже я Твой вассал.

Добитый именем редчайшим
"И-ло-на!!!", разгласил своё.
Запомнив телефон, крадчайшим
Путём я в ВМедА вёз Твоё.

Там я по Боткинской прошёлся
(Моя  там  "Келия"  была). 
В кармане яблочек нашёлся!
(Тот, что Илона не взяла).    

Луна взошла над Alma mater,
Трамвай последний укатил.
"Илониным назвал бы кратер
Я... если б по Луне ходил..." -

У Виллие (тот - под луною)
Военный медик так мечтал
Своей лохматой головою,
А ветер тополям шептал:

"Она - Души Очарованье!"
Осенний ветер фуру сбил,
Лишь раздувая полыханье
В башке моей. Я полюбил!

***

Наше Первое Свидание

Мгновенья Первого Свиданья - Амурной Оды содержанье...
Ты с опозданьем прибыла "смелей и легче птичьего крыла",
С "Икаруса", как головокруженье, ко мне - Bellissima - сошла
И как Кармен - вне подражанья - меня низвергла в обожанье,
страсть, ревность, муку ожиданья! Так только Ты одна могла
В тот миг незабываемый, благословенный...  Питерская мгла
Исчезла при Явлении Твоём Воскресном...  Солярное сиянье
Залило Вождя во Бронзе, Львa Крылaтого и Без Породы Пса,
Забывшего о Всаднике из Меди и Конях, что скачут без овса,
И обо всём другом в Твоём Сияньи. Однако помню Одеянье
Из Красного и Чёрного. Стендаль увидеть в нём Тебя явился,
Но "Соб" (не Маяковский) - с камерой - у Ног Твоих молился:
"О, ветер с Невского, раскрой полы плаща..." И Соба обаянье
С хитростью Змеи Тебя - ФотоЗвезду - мгновенно покорили...
Нам дверь На Рубинштейна отворили... где мясом накормили
С кровью так, что в Репино "Voyage" привёл нас в Обниманье,
После чего до темноты в полусознаньи мы там витали на краю
Греха... Той ночью в Питер мы к Тебе, Моя, вернусь. Там, в раю
Парадной, златой стрелой Амура раненый, теряющий сознанье,
Аскет и храбрый странник, но не Первозванный, я чарам сдался
Девушки жеманной, чьи очи карие позвали: "Я - Твоя..." Отдался
Поцелую я, и Твой, в ответ, пронзил меня! Глубоко как познанье
Страсти создавшей мир - любви! Той, что сильнее жажды власти,
Войны победоносной, мести, славы, злата, всей другой напасти,
И, при любви до гроба, страха смерти в счастьи. Вот - признанье
В таковой к Тебе в финальный части сей Оды о Любви. Её - храни!

***

Наш Чадотворный Акт

За-ча-ти-е  (Ребёнка  сотворенье)
Я воспою не как греховное творенье,
А чудотворно-человечный акт судьбы.
Прикинь, что стало б с нами, если бы

Его мы - пара эгоистов - избежали,
Когда  созвездья  наши  задрожали
В  призыве  слиться, чтобы  сотворить
Суперзвезду, а не бесплодно повторить

Конечное  Вселенной  разбеганье
Трагедией  людскою  "Избеганье
Того, что только нам дано творить,
Чтоб чудо планетарное продлить".

Существованье  человечества  оно!
Ему преподнесли мы существо одно,
Важней, чудесней и стеллярнее всего,
Что видит Астротеслер (Маск родил его).

***

"Доченька Краса"
(Батьки Словеса.
Писаны на пляжу,
Где на неё гляжу.
Ей посвящаются,
Жене завещаются)

Русы её власа;
Глаза - Небеса
Из чащи ресниц
Не смотрят ниц,
А зрят вперёд;
Уста - чистый мёд
(Не в помаде рот,
что сладко врёт);
Сильна хоть нежна,
Как древняя княжна,
Кто могла влюбить
И живьём зарыть.

"Taurus tverdoloba" -
не как Ginkgo biloba
TAB  любит перечить -
Предкам нервы калечить.
Больший чем они егоист -
Дольше ей не несёт аист.
Да... Наш Bilingual Майский
Ребёнок открыл Испанский!!!
Углубит ли Чадо свой родной
Славянский, чтобы не одной
Штурмовать Эльбрус, Памир
И остальной Славный Мир?!

Ведь она - без тормозов
(Да, переплывёт Азов),
Завистлива и жадна,
Опустошает до дна,
И бесится, и хохочет,
"All are equal" хочет,
Неологизмы строчит,
"Womаnizer" порочит,
Демократию пророчит,
Многое другое мочит.
Ведь "Gen Igrek" она,
Миллениально одна...

Вновь пишу о ней
"Котеньке Моей...
На другом берегу",
Откуда "ни гу-гу".
Отклика не ищу.
Я просто грущу
В чужом краю,
Где "как в раю".
На острове сижу,
В Нeбеса гляжу,
Думаю о вечном
В мире конечном.

А сдохну когда -
Ведь летят года -
Ты, жена, не скучай,
Завари Котин чай,
Нашу Дочь позови,
Этот файл отвори
И стишки почитай -
Чёрну ночь скоротай.
И не рыдай! Дыши...
За мной не спеши
В Райскую Конуру
Тебе "не по нутру"...

Ой, обгорели бока!
Xватит мне пока -
"Сыну Рыбака" -
Валять дурака!
Пора "Собу" плыть,
Чаще хвостом бить
[Та жинку кохать],
Мирабель жрать
А Cabernet пить -
Настоящим жить!
И держaться бодрей,
Чем Первозванный Андрей.

***